TITRE ORIGINAL : Cartman gets an anal probe
1ere DIFFUSION (française) : 17/07/98

 



 

 


Depuis quelques temps, Cartman commence à s'inquiéter car tout le pousse à croire qu'il à été enlevé par des extra-terrestres. De plus, depuis peu, son cul a une certaine tendance à cracher des flammes à chaques fois qu'il pète. Les "bizzareries" augmentent à South Park, car d'étranges visiteurs à tête de Roswell ont été aperçus, et de plus en plus de vaches sont retrouvées mortes après la nuit. Le plus grave, c'est que le petit frère de Kyle, Ike, s'est lui aussi fait enlever ! Pour le récupérer, la bande va employer les grands moyens, en se servant de Cartman comme "appât"...

 

-Cartman baille-
Stan: Hou là Cartman, on dirait que t' as pas beaucoup dormi cette nuit.
Eric: Ouais j' ai fait un mauvais rêve, un cauchemar horrible !
Kyle: Vraiment, tu nous raconte ?
Eric: Bah euh j'révais que j'étais couché dans mon lit, dans le noir quand tout à coup, une violente lumière bleue envahit la pièce, et tout doucement la porte de ma chambre commença à s' ouvrir. Après, tout ce que je me rappelle c'est qu'on m'a trainé dans un grand couloir et je me suis retrouvé allongé sur une table entouré d' affreux extraterrestres qui voulaient m' opérer. Ils avaient de grosses têtes et de grands yeux noirs.
Stan: Ahh, c' était des visiteurs !
Eric: Quoi !?
Stan: C'était pas un rève Cartman: t'as vu des visiteurs !

 

Grace à l'aimable autorisation de beef-cake.com

 


Sur la voiture de l' officier Barbrady, il y a un slogan: "To Patronize and Annoy".
Les minuscules de l' alphabet ne sont pas inversées dans cet épisode.
La chanson "I love to singa" vient d' un vieux dessin animé du même nom.
Le tablier du Chef hésite entre les majuscules et les minuscules.
David Caruso était un acteur dans la 1ere saison de "NYPD Blues". Il a quitté la série avant qu' elle soit devenue célèbre pour faire des films (qui eux étaient minables).

 


Retour Sommaire général