TITRE ORIGINAL : An elephant makes love to a pig
1ere DIFFUSION (française) : 14/08/98

 



 

 


L'animal domestique de Kyle est un éléphant. Celui de Cartman un cochon. En réfléchissant à fond, ils se disent que l'animal domestique idéal est un... éléphant de lait ! Comme les deux animaux ne peuvent pas se reproduire pour des raisons évidentes de disproportion, Kyle décide malgré les "vas te faire foutre" de Cartman de produire un éléphant de lait génétiquement. Pour ça, ils vont avoir besoin de Mephesto, le généticien fou qui habite en haut de la sombre colline de Southpark.

 

Mr Garrison : Et maintenant les enfants, notre ami Mr Toc va tout nous expliquer a propos du génie génétique.
Mr Toc : Tout à fait, Mr Garrison. Le génie génétique est une nouvelle science excitante. Vous pouvez combiner l'ADN de certains animaux, et les rendre meilleurs
Kyle : Monsieur Garrison ?
Mr Garrison : Oui Kyle ?
Kyle : Avec le génie génétique, on peut rendre un éléphant plus petit ?
Mr Garrison : Eh bien euh, oui, je suppose que tu pourrais. Tu pourrais, combiner des gènes d'éléphant avec des gènes de chiens, de chat ou de cochon de lait.
Kyle : C'est ça. Je vais combiner mon éléphant avec un cochon de lait et faire... des éléphants de laits.
-la classe a le souffle coupé-
Kyle : Ils seraient astucieux comme des éléphants, mais petits comme des cochons.
Stan : Ce serait cool !
Une fille : Je veux un éléphant de lait.
Pip : Oui, je paierais 50 dollars pour un éléphant de lait.
Terrance : C'est stupide.

 

Grace à l'aimable autorisation de beef-cake.com

 


Un des posters au fond de la classe décrit "our pets" (en français : animaux familiers), et dessus, il y a la photo d'un alien.
Le permier prix est sur la cage de Fluffy avant qu'il ne gagne le concours.



Retour Sommaire général