TITRE ORIGINAL : The Death
1ere DIFFUSION (française) : 21/08/98

 



 

 


La mère de Kyle entends un jour les dialogues (très très intellectuels) de la série culte "Terrance et Philippe", et se rend compte de la stupidité et de la vulgarité de ce programme. Elle décide alors de prévenir tous les parents de Southpark pour aller manifester avec elle à New York devant la chaîne Cartoon Central. Une fois que toute la ville est partie se jeter contre la chaîne (au sens propre !), Stan, Kyle, Cartman et Kenny restent face à un dilemme : doivent-ils tuer le grand-père de Stan, qui le leur demande sans arrêt ? La mort répondra peut-être à leur question.

 

Terrance: Oh non Philip, on dirait que tu vas encore peter !
Phillip: Ben tiens je vais m' gener Terrance.
-Prout- -Rires-
Terrance: Oh non. -Rires-
Cartman: Ha, ha, ha, c' est super !
Mme Cartman: Eric mon chéri ? Je viens de parler à la maman de ton ami Kyle. Elle m' a téléphonné et elle dit que cet émission est une horreur et peut faire de toi un enfant malpoli.
Cartman: Elle dit que des conneries. Kyle sa mère c' est une [censuré] de Juive !
Mme Cartman: Ah.

 

Grace à l'aimable autorisation de beef-cake.com

 


Au début, il y a un plan ou le gateau d' anniversaire est absent de la table.
A la caféreria, on sert du "Chinese Duck Salad w/Gravy".
Les enfants regardent une émission avec les stars Canadiennes "Terrance & Philip"... ...Mais à la fin ils portent des tenues d' astronautes avec des drapeaux U.S.
Il y a une photo de Shelley et son appareil dentaire dans la chambre de Stan.
Quand on voit l' arrière arrière grand père, le spectre de Kenny l' accompagne, sur la droite.
Quand Grandpa Marsh met une cassette dans le lecteur, celui-ci affiche "CD".
Quand Eric regarde T & P , il y a une photo de lui et sa mère au mont Rushmore.
La statue de la liberté cligne des yeux.



Retour Sommaire général