TITRE ORIGINAL : Starvin Marvin
1ere DIFFUSION (française) : 24/10/98

 



 

 


Cartman voit une pub à la télé pour une montre Taïko. Il décide d'appeler pour la commander. Peu après, un coli arrive chez lui, mais pas une montre : un petit éthernopien ! Pascal La Dalle (car c'est son nom) est un petit enfant des "pays pauvres" qui parle en claquant des dents (ce qui épate tout le monde). Il a aussi vachement faim, mais il est tombé sur Cartman, un gros porc qui le laisse pas bouffer de dinde (c'est la fête de Thanks Giving). Enfin, Eric va être puni, car il sera envoyé par erreur dans le pays des éthernopiens où y'a pas à manger (c'est sûrement la pire torture qu'on puisse faire à Cartman). En même temps, une "épidémie" de dindes mutantes s'abbat sur Southpark.

 

-Mephisto emmène Chef a son laboratoire pour lui montrer ce qu'il a découvert au sujet des dindes.-
Mephisto : regardez ici, dans mon microscope, dites moi ce que vous voyez.
Chef : Euh, je vois... Un très gros plan des... parties intimes de Vanessa Redgrave.
Mephisto : oh, oups.
-Mephisto change la lamelle-
Mephisto : Maintenant, dites moi ce que vous voyez.
Chef : Je ne suis pas biologiste, mais je dirais que ça ressemble à de l'ADN de dindes.
Mephisto : Précisément, mais regardez comment cela se divise rapidement.
Chef: qu'est-ce que ça veut dire ?
Mephisto : ça signifie que les dindes se développent à un taux exponnentiel. Si nous ne les détruisons pas toutes, elles vont prendre le controle de la ville. Peut-être du monde.
Chef : Oh !
-Le chef attends un moment-
Chef : euh, laissez-moi revoir le truc de Vanessa Redgrave.
Mephisto : Bien sur.

Grace à l'aimable autorisation de beef-cake.com

 


Kyle mange du jambon alors qu'il est juif.
Mr Toc a un petit couteau de boucher.
Les autocollants sur la mallette de Pascal la dalle sont : GB ; AJA ; CLUB-MED.
La deuxième fois que les enfants rentrent en classe, tous les "N" du tableaux sont inversés.
Cartman traite Pascal la Dalle comme son chat dans "Cartman a une sonde anale".
Les scènes de bataille de l'épisode sont des clins d'oeil directs au film "BraveHeart".
On peut voir le frère de Kenny à la fin de l'épisode.



Retour Sommaire général