TITRE ORIGINAL : Mr Hankey, The Christmas Poe
1ere DIFFUSION (française) : 26/12/98

 



 

 


C'est Noël. Comme chaque année, l'école primaire de Southpark prépare son spectacle. La mère de Kyle assiste a une représentation, et la trouve choquante, parceque trop naïve. Elle appelle les autres habitants à la révolte, et finalement, le maire de Southpark décide d'arrêter de "représenter" Noël. Comme Kyle est juif, il ne fête de toutes façons jamais Noël, contrairement à Eric, Stan ou Kenny. Il se retrouve donc tout seul. Pour compenser, il s'invente un "ami" imaginaire : Mr Hankey (c'est en fait une vulgaire merde). Il le montre a tout le monde, et tous ses amis commencent à le prendre pour un vrai débile.

 

-les enfants essayent d'attraper les flocons de neige qui tombent avec leurs langues-
-Kyle est sur le point d'attraper un flocon-
Cartman : Eh ! Qu'est-ce que tu fous ? Les Juifs peuvent pas manger des flocon de Neige de Noël !
Kyle : Si on peut.
Stan : nan, j'crois que c'est hors la loi vieux.
Kyle : Officier Barbrady !
-L'officier Barbrady est en train de faire la circulation. Il arrete une voiture-
Barbrady : Quoi ?
Kyle : C'est illégal pour un Juif de manger de la neige de Noël ?
-Barbrady réfléchi un moment-
Barbrady -au hasard- : euuh, ouais...
Kyle : Bordel !

 


La mère de kyle ne veut pas le voir jouer Joseph alors que c'était aussi un Juif.
Quand Kenny porte un costume d' ange, c'est strictement le même que d'habitude mais en blanc.
Mr Hankey écrit Noël sur la glace dans la salle de bain de Kyle.
Il y a des panneaux Bio hazard et Nuclear Radiation dans le centre de recherche.
Quand Kyle montre Mr Hankey à ses copains, on entend clairement Kenny dire, en V.O. "That is the sickest thing I have ever fucking seen!".
La chanson "La mère de Kyle est une grosse conne en Ré mineur" n'est pas en Ré mineur.
Durant cette même chanson, un gamin porte un T-shirt avec le "T" de Terrance.
Un conseiller d' école ne peut pas prescrire du Prozac.
Chef chante une version remixé de la chanson de l' épisode 101.
Durant le combat, Sheila Broflofski frappe son mari dans le ventre.
Dans la cellule de Kyle, la fenetre est à 3 metres de haut et, juste après, il regarde à travers.



Retour Sommaire général