| TITRE ORIGINAL : | Chicken pox |
| 1ere DIFFUSION (française) : | 27/02/99 |
 |
 |
Sherley, la soeur de Stan, a chopé la varicelle. Ses parents commencent alors à réfléchir, et en concluent que se serait plutôt bien si Stan attrapait la maladie tant qu'il est jeune. Ils décident alors d'appeler les parents d'Eric et de Kyle pour les convaincre. Les garçons découvrent ce terrible complot. Pour se venger, ils appellent une prostituée atteinte d'herpès et lui demande de se frotter contre le téléphone, les couverts, etc.. de leurs parents. Donc une vengeance assez dégeu en perspective... Enfin le mieux, c'est de voir par vous-même.
 |
|
-cartman est en train d'écrire son
devoir sur l'Amérique dans sa baignoire-
Cartman : J'espère qu'un jour l'Amérique sera comme Endor.
Où vivent les Ewoks. Endor est très...
-on sonne à la porte-
Cartman : Maman va ouvrir ! Ils ont des Ewoks et des barbecues, c'est
pourquoi je préfère Endor à l'Amérique.
-Kyle et Stan entrent dans la salle de bain-
Kyle : Cartman, tu t'rappelle quand on a passé la nuit chez
Kenny y'a deux jours ?
Cartman : Je me souviens des gauffres froides sans couverts.
Stan : Cartman, nos parents nous ont envoyés là-bas pour
attraper la varicelle de Kenny.
 Grace à
l'aimable autorisation de beef-cake.com |
|
 |
 |
 |
|
A
la fin de l'épisode, quand les quatres garçons sont dans les
lits d'hopital, Kenny meurt. Cependant, quand le plan revient aux quatres
lits, l'éléctro-cardiogramme de Kenny montre encore des signes
de vie (sur le moniteur).
Dans l'épisode 202, Stan
dit qu'il ne supporte pas d'être dans un hôpital. Pourtant, il
ne semble pas du tout importuné dans cet épisode.
Cartman utilise seulement sept
petites bouteilles de lotions pour remplir une baignoire entière.
La chanson jouée quand
Frieta donne de l'herpès à tous les parents est "I'm a
Believer" des Monkees.
Quand Kyle est seul dans la classe
avec Mr Garrison, il y a un poster sur le mur du fond du premier film de Trey
Parker : "American History"
