| TITRE ORIGINAL : | Two Naked Guys in a Hot Tub |
| 1ere DIFFUSION (française) : | 09/10/99 |
 |
 |
Toute la ville de SouthPark (ou presque) est invitée à un soirée chez Mr MacKey pour la nuit des étoiles filantes. Les parents de Stan décident de l'emmener avec eux, et celui-ci se retrouve coincé avec 3 autres gamins "ringards". De plus, la maison de Mr MacKey est cernée par une brigade anti-secte qui menace de tout faire sauter. Et quand on sait que ce soir, le père de Stan et celui de Kyle ont décidés de tester une expérience homosexuelle, on peut penser que la soiré va être un petit peu "agitée"...
 |
|
-Stan est seul dans un pièce avec Pip,
un autre garçon, et un petit appelé dougie. Il essaye de sortir,
mais la porte est fermée à clef-
Pip : Bienvenue Stan ! J'avoue que c'est une excellente surprise
de te voir !
Stan : Ta gueule Pip !
L'autre garçon : Salut Stan ! Moi aussi je suis bien content
que tu sois là parcequ'on va encore plus rigoler qu'avant que tu nous
rejoigne, quoiqu'on s'est déja bien amusé avant que tu nous
rejoigne.
Stan : Hé y'a pas un moyen de sortir ?
L'autre garçon : Non, il faudrait la clé, mais tu sais
on rate pas grand chose là haut y'a une fête, on est mieux ici
entre nous. Lui là, c'est Douggy
-Il désigne le petit qui est avec eux-
L'autre garçon : Il est encore petit mais il s'y connait en
rigolade. Il est au CP je crois.
Dougie : J'aime les maths.
 Grace à
l'aimable autorisation de beef-cake.com |
|
 |
 |
 |
|
Dans
la chambre où il y a la télé, le tableau exposé
sur le mur est "Le Cri", de Munch.
Quand
le reporter parle aux enfants, il garde son micro devant sa bouche.
Le
canon du "négociateur" se lève pour se mettre en place
avant de tirer, alors qu'auparavant dans l'épisode, un soldat l'avait
déja réglé sur la cible.
