| TITRE ORIGINAL : | Hooked on Monkey Fonics |
| 1ere DIFFUSION (française) : | 18/12/99 |
 |
 |
La mère de Cartman a aujourd'hui décidé de lui offrir (encore) un cadeau : un singe batteur ! En effet, cet animal permettra à Eric d'apprendre l'orthographe grace à un système rythmique, et ainsi gagner le concours d'orthographe de la ville ! Malheureusement, c'était sans compter avec Rebecca et Marc, deux enfants scolarisé à domicile, et plutôt intriguants... En effet, leurs parents leur interdisent tout contact avec les autres enfants, ce qui va compliquer nos affaires, quand on sait que Kyle à eu le coup de foudre pour Rebecca et que Marc à envien d'aller à l'école comme tout le monde. Cartman sera-t-il le seul à trouver son bonheur dans l'éducation à domicile ??
 |
|
-Mr Garrison présente Marc, le nouvel
élève, à la classe-
Mr Garrison : Aujourd'hui les enfants, nous accueillons un nouvel
élève qui avant suivait des cours à domicile. Ses parents
sont très inquiets pour sa sécurité alors ne soyez pas
trop cruels avec lui.
-Mr Garrison appelle Marc, qui arrive enfermé dans une boule-
Marc : Salut les mecs ça va ?
Cartman : Putain mais qu'est-ce que t'as, t'as la maladie de
John Travolta ?
Mr Garrison : Très bien les enfants faisont semblant
de ne pas voir que ce garçon est dans une boule pour hamster géant
et commençons ce cours d'histoire. A quelle date Christophe Colomb,
en cherchant les Indes, a-t-il découvert l'Amérique ?
-Cartman lève le doigt pour répondre, ainsi que Marc-
Mr Garrison : Oui Marc
?
Cartman : Mais pourquoi vous m'interrogez jamais ?
Mr Garrison : Parceque tu ne connais
jamais la bonne réponse pauvre tache !
 Grace à
l'aimable autorisation de beef-cake.com |
|
 |
 |
 |
|
On
voit un dessin de Fluffy, le cochon de Cartman, sur le tableau au fond de
la classe.
Au
bal, le père des enfants scolarisé débranche une prise
pour arreter la musique. Sur le plan suivant, on voit à ses pieds les
deux prises débranchées. Enfin, quand son fils fait son discours
sur le podium, il parle dans le micro qui marche très bien, alors que
toute la sono est coupée.
A
la fin, quand les pères de SouthPark emmène monsieur "Casse-dalle"
pour l'attacher à un poteau, seul Ned reste en retrait, à cause
de son bras handicapé.
