TITRE ORIGINAL : The Red Badge of Gayness (War)
1ere DIFFUSION (française) : 15/01/2000

 



 


 


Comme tous les ans arrive aujourd'hui le jour de la "reconstitution". A SouthPark, tous les hommes se préparent donc à rejouer la bataille opposant les yankees (les gagnants) aux sudistes (les perdants, dirigés par Jimbo). Comme d'habitude, tout le monde serait rentré chez lui après la victoire des yankees, on aurait fait la fête, et voila... Mais il a fallu que Cartman se mette en tête que cette fois, les sudistes gagneraient la guerre ! Aidé de schnaps à la prune qui garde ses militaires bourrés, il mettra l'amérique à feu et à sang, dans l'espoir de gagner son pari (si les sudistes gagnent, Stan & Kyle seront ses esclaves pendant un mois). Le général Cartman Lee y arrivera-t-il ?

 

- Cartman vient d'appeler des livreurs de Schnaps ayant de sérieux arguments, dans le but de les inciter à en reprendre, et ainsi continuer la guerre-
- Une livreuse arrive -
Livreuse - avec un accent allemand - : Bonjour, je suis Suzette, la blonde du Schnaps Jagerminz ! Le général Cartman Lee m'a chargée de vous donner tout le schnaps que vous voudrez !
Le père de Stan : Ohhh je crois bien que je ne toucherais plus jamais à ce truc...
Le père de Kyle : Sans moi non plus !
Cartman : Oh mais voyons messieurs, juste un petit verre ! Un toast à toutes vos conquêtes et à votre courage !
Suzette : Très bonne idée, je vous le verse sur ma poitrine !
- elle se verse le Schnaps sur les seins-
Jimbo : Ah bah, dans ce cas là moi j'en veux bien une petite goutte...
-on revoit toute la troupe juste après, tous les homme sont bourrés-

 

Grace à l'aimable autorisation de beef-cake.com

 


La mère de Kenny porte toujours son T-Shirt "God Bless America" (dieu bénisse l'amérique) quand elle apprend que son fils est mort pour le bien de la patrie.

On revoit les marclors sur leur planète (ainsi que les aliens) lorsque Cartman crie quand on lui arrache sa barbe.

La poupée de Mr Garrison aussi est déguisé en soldat lors de la reconstitution.

 


Retour Sommaire général